domingo, 2 de marzo de 2008

Jamaa el Fna, Marrakech

Les contamos que ya manejamos algunas palabras más en árabe y en francés. Nosotros sabíamos que el francés era la segunda lengua del país (fueron protectorado francés desde 1912 a 1956) pero estábamos confiados en que, como nos habían dicho, había varios que sabían algo de español por la cantidad de turistas de este país que visitan Marruecos. Pero recién en Marrakech encontramos a los españoles y a los marroquíes que hablan algo de español y de inglés.
Hace casi cuatro días que llegamos a la ciudad de Marrakech, conocida como la ciudad roja o la capital del desierto. Apenas llegas te das cuenta de por qué le dicen la ciudad roja: todas sus construcciones, sean nuevas o viejas, están pintadas en las tonalidades de los rojos.
Además, es una de las ciudades imperiales del viejo Marruecos. Tiene una parte nueva, sobre la avenida Mohamed V, con hoteles, restaurantes y negocios, y la parte más vieja de la medina, que es la más interesante. Pero lo que hace que todos los días del año miles de turistas de todo el mundo lleguen para conocerla, es la existencia de la plaza Jamaa el Fna.
Esta plaza es un lugar difícil de describir ya que apenas llegas las sensaciones son muchas y se producen todas al mismo tiempo. Los olores, los colores y la música se mezclan con la presencia de encantadores de serpientes, mujeres que leen las cartas, mujeres que hacen tatuajes de henna (me agarró una de prepo y tengo un hermoso tatuaje de henna en mi mano que dura tres semanas), hombres con monos, cuenta cuentos (algo así como teatro callejero), músicos vestidos al estilo berebere mostrando la habilidad que tienen con los distintos instrumentos, dentistas, mujeres que te adivinan el destino, entre muchos otros personajes. A esto hay que sumarle los carritos que venden jugos de naranja exprimidos (cultivan naranjas hasta en las veredas de las ciudades!!), que son exquisitos, los carritos que venden una gran variedad de higos, maníes, dátiles y frutos secos, y los carritos restaurantes, que arman a eso de las cinco de la tarde y desarman a eso de las 12 de la noche (o un poco más tarde, según el día). Es increíble ver cómo en un rato llegan las partes de los carritos y los arman los mismos chicos que te atienden a la noche. En unos pocos minutos, el centro de la plaza queda cubierta de techos blancos de lona, de lamparitas, de humo y de un olor a comida increíble! Todos los puestitos tienen un número.
Nosotros fuimos las cuatro noches al 114!! La mayoría de los puestitos preparan la comida típica marroquí (tajine, cuscus, sopa marroquí, aceitunas condimentadas, brochetes, etc), otros solo venden caracoles y otros solo venden cabeza de cordero!!
En cada carrito hay algunos chicos que se encargan de reclutar a los comensales y otros, que hacen de camareros. Es un show aparte ver a los primeros trabajar. A nosotros nos dijeron "argentinos??? Maradona... Vinito barato, Néstor y Cristina Kirchner" y entramos a comer ahí. Hablando de Maradona... nosotros creíamos que ya había pasado la relación "Argentina-Maradona", pero les contamos que no... sigue igual, como hace muchos años. Muchos no saben dónde queda Argentina y los que saben que existe lo relacionan con todos los futbolistas famosos (Maradona, Messi, Riquelme, etc)
Una cosa que nos llamó la atención es que están muy pendientes del tema fotografías. En muchos lugares no te dejan sacar, en otros no te dejan usar el trípode (suponemos que es porque pensaban que las fotos tendrían un destino comercial...lo que no tiene mucho sentido) y en otros casos te piden plata. Esto último pasa mucho en la plaza y es verdaderamente agresivo (ya les conteremos cosas que vimos). Una noche, se me acercó un tipo con un policia y me hicieron borrar una foto en la que se veía un mendigo (de espaldas y lejos) Pude zafar porque borré una que me había salido movida... el policia no se dio cuenta, pero el otro tipo sí. Nos pusimos firmes y lo dejamos hablando solo.
En estos cuatro días visitamos la plaza en varias horas del día, los zocos (mercados que se especializan en distintos productos y actividades), palacios, jardines, el estadio de fútbol, el barrio judío con su sinagoga y su cementerio (un enclave curioso en medio de un barrio árabe), las calles principales de la zona nueva, etcétera.
Bueno, ya escribimos mucho!! Esperamos que todos estén muy bien. Nosotros la estamos pasando muy bien!!!
Mañana tempranito nos vamos para el desierto, cruzando los Atlas, hacia la ciudad de Ouarzazate. Los primeros días de la semana vamos a recorrer el desierto pedregoso, con las kashbas, y los últimos días de la semana, vamos a ir al desierto de dunas.
Les mandamos un beso grande!!!
Aldana y Dino.
Dino dice que quiere ver más comentarios!
Esta vez van algunas fotitos.




7 comentarios:

Pata 'e Lana dijo...

Hola, chicos!! Felicidades a los dos por la experiencia que está vivendo, pero especialmente a Aldana en el día de su cumple!! (¿alguna vez pensaste que lo ibas a pasar en el desierto? seguro que sí!!).
Y ya que esto es para hacer comentarios, comento: no creo que sea un problema idiomático el de Dino, más bien parece una dificultad motriz severa que le impide ilustrar el aparato reproductor femenino... ¿acaso esperaba que con un boceto de la princesa Leia le vendieran ibuevanol?

Besotes y sigan escribiendo!!

Ari dijo...

hola hermanita!!! FELIZ CUMPLE!!!! Ojala que pases un hermoso día !!! te quieroooo!!! bueno me alegra que esten disfrutando y conociendo y juntando anecdotas e historias con las que nos deleitaran a su vuelta.. les mando un beso enorme a los dos... Y Dino!?? lo esas meditando??!! puede ser un buen negocio!!!
besos

Anónimo dijo...

APROVECHO ESTO DEL BLOG PARA MANDARTE UN MUY FELIZ CUMPLE!!!!!!!!
QUE BUENO QUE ME AVIVE Y ENTRÉ ACA, PORQUE AY ME SORPRENDIA NO RECIBIR NINGUN MAILS DE USTEDES! QUE BEUNO LO QUE CUENTAN! ME ALEGRO QUE LA ESTEN PASANDO BIEN, Y ME IMAGINO LO CONTENTOS QUE DEBEN ESTAR PORUQE SÉ ( LO HE COMPROBADO EN PERSONA) TODO LO QUE DISFRUTAN VIAJANDO! LES DESEO LO MEJOR... CUIDENSE Y SIGAN PASANDOLA LINDO. BESOTES. AGOS

Anónimo dijo...

n cuanto al dibujito de Dino, se asemejaba a la cabecita de una vaca con ojos saltones.Bueno, chicos, disfruten de ése viaje tan maravilloso y les mando un beso. Margarita. Marzo 3, 2008

Unknown dijo...

bueno me alegro que esten bien, Dino espectacular lo tuyo, tendrias que haber seguido la carrera de medicina, por aqui con lluvia, lloviznas, mal tiempo y mama cada dia mas pesada y molesta, dice que no escriba pavadas, que la estoy tomando para la joda y bua.-
las fotos estan buenas, mama dice muy buenas nunca nos ponemos de acuerdo, esa es mi vida.-

un beso de mama y mio

Anónimo dijo...

Hola Chicos!!!
Aldana, feliz cumple!!! Genial todo lo que cuentan, me alegro mucho de que lo estén pasando tan bien!! Estos relatos están para guardar, la verdad que al leerlos, uno se transporta por un momento!! Muy lindas las fotos también y el pseudo aparato reproductor de Aldana, que con un poco de color sería digno de Miró, artista plástico tan respetado por Dino.
Sigan disfrutando mucho y esperaremos la próxima entrada!!
Besos
Pato

Lucia Litichever dijo...

Hola!!!!! Perdon ayer no pude entrar......
ALDANA: FELIZ CUMPLE!!!!!!
Besosssss
Los quiero mucho Any Lity